La saga de l’été Berlinois s’appelle Moabit Vice. Chaque semaine, le magazine et agenda culturel Tip publie sur son site Internet un nouvel épisode de cette série, parodie de Deux flics à Miami, version Moabit. Pour qui a déjà mis les pieds à Moabit, quartier oublié au nord de Tiergarten, ce simple titre a de quoi faire sourire. S’il est un quartier qui, justement, n’apparaît pas ou peu dans les pages agenda de Tip, c’est Moabit.

D’ailleurs, (parenthèse historique du professeur Lapinwiki), le nom de Moabit viendrait du Français. Les Huguenots débarqués à Berlin pour fuir les persécutions l’auraient baptisé ainsi en référence au pays de Moab, où les Hébreux auraient été parqués avant d’entrer au pays de Canan. Tout un programme… Bref.
Dans le rôle des deux flics à Miami, deux loosers de Moabit dans la plus pure tradition des séries policières Allemandes. Un logo on ne peut plus kitsch (qui a osé associer du vert et du violet depuis le générique de Sauvé par le Gong?), un générique absurde (pourquoi voit-on des flammands roses?) et une bande son à faire pâlir Eric Serra sont les ingrédients de cette mini série d’environ 5 minutes par épisode.
Dans le dernier épisode en date, publié vendredi dernier, Sunny et Rico (c’est le nom des deux protagonistes, représentants de la police du style) se retrouvent devant l’Arbeitsamt de Moabit, équivalent de l’ANPE, à traquer un Hartz IV, l’équivalent du Rmiste, qui roule en ferrari. De très bon goût et encore mieux que Tatort.