Nous vous parlions il y a quelques semaines des nombreuses librairies qui animent la Oranienstrasse. La Lange Buchnacht, ou la longue nuit du livre, qui aura lieu pour la 10ème année consécutive le 12 avril prochain confirme l’intensité et la richesse de la vie culturelle et littéraire de ce quartier. Cette initiative est encouragée et soutenue par l’Union Européenne et le Land de Berlin dans le cadre du programme « Soziale Stadt », ville sociale. L’événement dépasse largement le cadre des librairies de la Oranienstrasse, puisque plus de 40 lieux y participent : magasins, cafés, bars, galeries, Kinder Garten, bibliothèques, musées, pompiers… Dans ces lieux, parmi lesquels on trouve le SO36, le Möbel Olfe, le musée de Kreuzberg, le Kiez Café, ou encore le café Alibi, auront lieu plus de 100 événements et manifestations liés au livre et à l’écrit. L’occasion parfaite pour découvrir cette rue pleine de charme que certains comparent à la parisienne rue Oberkampf. L’entrée est gratuite dans tous les lieux participant et pour toutes les manifestations présentées.
Vous pouvez retrouver le programme complet sur le site www.lange-buchnacht.de. Voici une petite sélection des lieux que Les Lapins Techno ne manqueront pas de visiter samedi prochain :  

15.00 / Feuerwagen / Oranienplatz Nordseite
Les pompiers expliqueront aux petits et aux grands enfants le fonctionnement d’un camion de pompiers. Chouette…

18.00 / Smyrna Kuruyemis / Oranienstrasse 27
Installation audio du journaliste et spécialiste de la popculture, Laf Üuberland, autour de textes de l’auteur de polar Américain, Ross Thomas.

18.30 / Mama Z. und Söhne / Oranienstrasse 186
Lea Straeisand, Martin Betz, Johannes Franke et Georg Weisfeld sont des prophètes du mardi. Tous les trois mardis, ils invitent quelqu’un pour parler de Dieu et du monde, vaste programme. Pour l’occasion, ils se font prophètes du samedi.

19.00 / Kreuzberg Museum / Adalbertstrasse 95A
Présentation du gagnant du concours jeunesse organisé conjointement par le magazine Zitty et la librairie Modern Graphics sur le thème Chance / Poisse

19.30 / Max & Moritz / Oranienstrasse 162
Nuit du polar sur le thème « mourir en beauté » : lectures de différents auteurs et vidéoprojections

20.00 / Kreuzberg Museum / Adalbertstrasse 95A
Visite guidée des plaques commémoratives de la Oranienstrasse en mémoire des victimes de la Shoah et des lieux où elles habitaient.

20.00 / NGBK / Oranienstrasse 25
Nichtstun !… in der neuen Gesellschaft : littératures de l’art de ne rien faire dans la société d’aujourd’hui.

20.30 / SO36 / Oranienstrasse 190
« Berlin pour les pauvres » : leçon et lecture de Bernd et Luise Wagner

21.00 / Modern Graphics / Oranienstrasse 22
Lecture de l’œuvre de Marco Denevi « Ein Hund auf Albrecht Dürers Stich, Ritter, Tod und Teufel » avec projection des dessins de l’artiste espagnol Max.

21.30 / Schokofabrik / Marianenstrasse 6
Que fait un reporter local ? Waltraud Schwab, reporter au Taz, lit des reportages et portraits de gens, de lieux et d’événements de Berlin.

22.00 / Möbel Olfe / Reichenbergerstrasse 177
Longue nuit de la clope. Lecture de textes sur la cigarette, les fumeurs, la fumée.

Après cette longue journée et cette longue nuit, nous vous ferons un petit compte-rendu de l’événement et nous attendons les vôtres.

La Oranienstrasse est l’une des rues les plus sympathiques et animées de Kreuzberg. Entre les bars, les cafés, les boutiques de créateurs et les épiceries turques, on y trouve également un nombre impressionnant de librairies. On est loin du monopole de la librairie parisienne qui règne en maître sur les lecteurs de son quartier. Entre Kottbusser Tor et Görlitzer Bahnohf, pas de grande surface culturelle ni de Hugendubbel mais pas moins de quatre librairies. Chacune a ses caractéristiques propres, mais toutes se situent du même côté de la rue, comme s’il y avait un côté pour acheter des livres et un autre pour les lire devant un café.  

Oh * 21 (Oranienstr. 21)
Lorsqu’on arrive de Görlitzer Bahnof, la première librairie que l’on rencontre s’appelle Oh * 21. L’intérieur est assez sobre, les livres sont entreposés sur de hautes étagères métalliques, comme dans une sorte d’usine du livre. Des quatre librairies de la Oranienstrasse, celle-ci paraît être la plus spécialisée dans le domaine de la littérature « engagée », si présente dans l’histoire du quartier. Voici quelques-unes des rubriques que l’on peut y trouver: Fascismus, Anti-Fascismus, Vernichtung, Frauen, Ökologie, Kapital, Neue Recht… Le ton est donné. On y trouve également un rayon de littérature classique et de romans, mais l’on sent surtout dans cet endroit le souffle des thèmes qui ont façonné Kreuzberg depuis plusieurs décennies.

Modern Graphics (Oranienstr. 22)
La vitrine donne à elle seule l’envie de passer des heures dans cette boutique de BD et de Comics. Les amateurs de BD dilettantes seront comblés autant que les nerds collectionneurs de X-men introuvables. On y trouve un grand nombre de bandes dessinées, allemandes et étrangères, dont quelques-unes sont disponibles en version originale (Black Book, Calvin and Hobbes), la majorité étant traduite en allemand (Perspepolis, Donjon Parade). On y trouve également de nombreux livres d’art, de graphisme ou de design, des vieux comics pas chers et plein de petits objets rigolos et régressifs. Modern Graphics est une sympathique boutique tout en longueur où il y a toujours du monde.

NGBK (Oranienstr. 25)
NGBK est à la fois une librairie est une galerie d’art contemporain. La librairie en elle-même est spacieuse et très complète. On y trouve notamment une importante sélection de revues et de magazines spécialisés sur de nombreux thèmes ainsi qu’une multitude de livres sur Berlin. Outre les habituels guides et cartes de Berlin, NGBK présente à peu près tous les ouvrages disponibles sur la ville : art, politique, histoire, romans…D’immenses rayonnages de romans, de livres d’art ou de cuisine, font de cette librairie l’une des plus intéressantes de Berlin.
La galerie mérite également le détour. L’exposition actuelle présente certaines pièces très intéressantes, notamment en photo et en vidéo. À l’entrée de la galerie, dans une petite pièce sombre, des vidéos de chorales filmées dans différentes villes (Hambourg, Singapour, Los Angeles, Saint-Pétersbourg…) passent en boucle toute la journée. Ces chorales sont le fruit d’ateliers ouverts dans ces villes durant plusieurs mois et ouverts à tous ceux qui le souhaitaient. Dans ces ateliers de « complaintes », les participants ont été chargés d’écrire des paroles en se plaignant de leur ville avec humour, le tout ensuite mis en musique sur des airs d’opérette.

Antiquariat Kaligramm (Oranienstr. 28)
La dernière librairie de la Oranienstrasse est en fait un petit bouquiniste où l’on trouve – logiquement – de nombreux livres d’occasion, et curieusement de nombreux ouvrages de philosophes ou de sociologues français, en allemand dans le texte, bien sûr.

En France comme en Allemagne, les fumeurs ont la vie dure depuis quelque temps déjà. On ne va pas peser le pour et le contre pour la énième fois: nous sommes fumeurs… Avant de repartir pour Berlin en décembre dernier, peu au courant des évolutions législatives Outre-Rhin et persuadés que Berlin était la ville du bonheur, on a fait les malins devant tous nos amis fumeurs: « Nous, on part à Berlin, c’est trop cool, là-bas c’est la liberté! Vous qui restez en France, vous êtes condamnés à passer vos soirées sur le trottoir! ». On a bien déchanté en arrivant à Berlin. Quoi? Ici aussi c’est interdit? La ville des chômeurs, des clubbers et des artistes envoie aussi ses fumeurs sur le trottoir?
Nous avons donc dû nous résoudre à choisir nos bars en fonction de leur terrasse… Attention anecdote…   

Samedi soir, on a décidé de faire une escapade-fumeur à Kreuzberg. Après avoir lutté contre le sommeil pendant 2h30 au cinéma devant I’m Not There, le film sur Bob Dylan, nous sommes partis à la recherche d’un bar pas trop bondé et fumeurs-freundlich dans les rues de Kreuzberg 36. On a finalement trouvé un endroit très sympathique qui n’est certainement mentionné dans aucun guide berlinois. Sur la petite place au milieu de la Oranienstrasse, un peu après le bateau Ivre, on tombe par hasard sur ce petit café sans prétention qui affiche clairement la couleur par un petit écriteau sur sa porte: „Wir rauchen für den Frieden. Nicht Raucher werden nicht diskriminiert“. Fumer pour la paix, ça nous plaît. Enfin un endroit au juste milieu, qui n’est ni surpeuplé de gens branchés, ni totalement vide à part un serveur à la mine blafarde éclairé par des néons faussement festifs. On entre donc au café Jenseits et on tombe sur le serveur le plus gentil du monde. Un petit monsieur dodu aux cheveux et à la barbe blanche nous fait signe qu’il arrive tout de suite. On commande deux Flensburger, la bière qui fait plop quand on l’ouvre, mais le gentil monsieur nous répond dans un Français impeccable qu’il n’en a plus. À la place, il nous propose de la Budweiser, la plus ancienne bière d’Europe, importée de République Tchèque, « pas de la Bud qui pue made in USA ».
Allez… Quelques bières pour l’histoire, quelques clopes pour la paix… Si on peut rendre service…

Pour information, le magazine Zitty a sorti un numéro très utile où il recense les endroits où l’on peut encore fumer à Berlin. En voici quelques-uns:

Charlottenburg
- Dicker Wirt – Danckelmannstr. 43
- Dicke Wirtin – Carmerstr. 9
- Dollinger – Stuttgart Platz 21
- Schwarzes Cafe – Kantstr. 148

Friedrichshain
- CSA – Karl-Marx-Alle 96
- Macando – Gärtnerstr. 15
- Paule’s Metal Eck – Krossener Str. 15 / Simon-Dach-Str.
- Stereo 33 – Krossener Str. 24
- Tagung – Wühlischstr. 29

Kreuzberg
- Barbie Deinhoff – Schlesische Str. 16
- Bateau Ivre – Oranienstr. 18 (fumeur à partir de 16h)
- Kirk – Skalitzer Str. 75
- Möbel Olfe - Reichenbergerstr. 177
- Salon Schmück – Skalitzer Str. 80
- Wiener Blut – Wiener Str. 13

Mitte
- Hackbarth’s – Auguststr. 49
- Strandbad Mitte – Kleine Hamburger Str. 16

Prenzlauerberg
- 8 mm Bar – Schönehauseralle 177B
- Emper Sportsbar – Milastr. 5
- Haliflor - Schwedter Str. 26 (fumeur à partir de 18h)
- Zu mir oder zu dir – Lychener Str. 15

Schöneberg/Tiergarten
- Bar am Lützowplatz
- Cafe M – Otto-Schmirgal-Str. 7
- Green Door – Winterfeldtstr. 50

Si vous vous êtes déjà promené l’été dans la Oranienstrasse à Kreuzberg, entre Kottbusser Tor et le très bobo Bateau ivre, vous avez sûrement remarqué avec curiosité tous ces gens qui, flânant sur les trottoirs ou assis à une terrasse de café, piochaient avec gourmandise dans un petit sac de papier marron. Nous aussi nous sommes interrogés, jusqu’au jour où on a découvert ce commerce Turque, qui est en fait une chaîne berlinoise. En entrant, on tombe sur un immense étalage d’épices de toutes les couleurs. Tout à droite, le plus intéressant, l’objet de cet article : les fruits séchés. Mangues, kiwis, figues, dattes, ananas, cerises… et surtout fraises séchées. Vous allez vous dire qu’on a un problème avec les fraises (voire le post sur les Yogurettes) mais celles-ci son vraiment délicieuses. Et leur café n’est pas mal non plus. On regrette un peu l’ancien vendeur, un énorme Turque qui adorait dire ses trois mots de français d’une voix tonitruante, mais bon, on le conseille quand même.