En France comme en Allemagne, les fumeurs ont la vie dure depuis quelque temps déjà. On ne va pas peser le pour et le contre pour la énième fois: nous sommes fumeurs… Avant de repartir pour Berlin en décembre dernier, peu au courant des évolutions législatives Outre-Rhin et persuadés que Berlin était la ville du bonheur, on a fait les malins devant tous nos amis fumeurs: « Nous, on part à Berlin, c’est trop cool, là-bas c’est la liberté! Vous qui restez en France, vous êtes condamnés à passer vos soirées sur le trottoir! ». On a bien déchanté en arrivant à Berlin. Quoi? Ici aussi c’est interdit? La ville des chômeurs, des clubbers et des artistes envoie aussi ses fumeurs sur le trottoir?
Nous avons donc dû nous résoudre à choisir nos bars en fonction de leur terrasse… Attention anecdote…   

Samedi soir, on a décidé de faire une escapade-fumeur à Kreuzberg. Après avoir lutté contre le sommeil pendant 2h30 au cinéma devant I’m Not There, le film sur Bob Dylan, nous sommes partis à la recherche d’un bar pas trop bondé et fumeurs-freundlich dans les rues de Kreuzberg 36. On a finalement trouvé un endroit très sympathique qui n’est certainement mentionné dans aucun guide berlinois. Sur la petite place au milieu de la Oranienstrasse, un peu après le bateau Ivre, on tombe par hasard sur ce petit café sans prétention qui affiche clairement la couleur par un petit écriteau sur sa porte: „Wir rauchen für den Frieden. Nicht Raucher werden nicht diskriminiert“. Fumer pour la paix, ça nous plaît. Enfin un endroit au juste milieu, qui n’est ni surpeuplé de gens branchés, ni totalement vide à part un serveur à la mine blafarde éclairé par des néons faussement festifs. On entre donc au café Jenseits et on tombe sur le serveur le plus gentil du monde. Un petit monsieur dodu aux cheveux et à la barbe blanche nous fait signe qu’il arrive tout de suite. On commande deux Flensburger, la bière qui fait plop quand on l’ouvre, mais le gentil monsieur nous répond dans un Français impeccable qu’il n’en a plus. À la place, il nous propose de la Budweiser, la plus ancienne bière d’Europe, importée de République Tchèque, « pas de la Bud qui pue made in USA ».
Allez… Quelques bières pour l’histoire, quelques clopes pour la paix… Si on peut rendre service…

Pour information, le magazine Zitty a sorti un numéro très utile où il recense les endroits où l’on peut encore fumer à Berlin. En voici quelques-uns:

Charlottenburg
- Dicker Wirt – Danckelmannstr. 43
- Dicke Wirtin – Carmerstr. 9
- Dollinger – Stuttgart Platz 21
- Schwarzes Cafe – Kantstr. 148

Friedrichshain
- CSA – Karl-Marx-Alle 96
- Macando – Gärtnerstr. 15
- Paule’s Metal Eck – Krossener Str. 15 / Simon-Dach-Str.
- Stereo 33 – Krossener Str. 24
- Tagung – Wühlischstr. 29

Kreuzberg
- Barbie Deinhoff – Schlesische Str. 16
- Bateau Ivre – Oranienstr. 18 (fumeur à partir de 16h)
- Kirk – Skalitzer Str. 75
- Möbel Olfe - Reichenbergerstr. 177
- Salon Schmück – Skalitzer Str. 80
- Wiener Blut – Wiener Str. 13

Mitte
- Hackbarth’s – Auguststr. 49
- Strandbad Mitte – Kleine Hamburger Str. 16

Prenzlauerberg
- 8 mm Bar – Schönehauseralle 177B
- Emper Sportsbar – Milastr. 5
- Haliflor - Schwedter Str. 26 (fumeur à partir de 18h)
- Zu mir oder zu dir – Lychener Str. 15

Schöneberg/Tiergarten
- Bar am Lützowplatz
- Cafe M – Otto-Schmirgal-Str. 7
- Green Door – Winterfeldtstr. 50

Le Tazpresso est le café sympathique du sympathique journal „Die Tageszeitung“, familièrement appelé Taz, justement parce qu’il est sympathique. Orienté très à gauche, le Taz est un peu l’équivalent vraiment à gauche de notre Libération. Son emblème est une petite patte de panthère et son siège est situé dans la Kochstrasse, juste au dessus de Tazpresso. Le long de la grande baie vitrée, on peut déguster un expresso commerce équitable, lire gratuitement le journal, manger, acheter des produits dérivés du Taz, mais pas fumer des cigarettes. La clientèle se compose majoritairement d’intellectuels de gauches, assez chics et dégarnis, qui eux aussi lisent nonchalamment leur journal. Le lieu est élégant sans être lounge et l’ambiance, tranquille et détendue, sous-entend toutefois que se trouvent ici des gens qui réfléchissent très fort…

Depuis mai 2008, presque plus besoin de se déplacer, le Taz Café vient à nous avec le Tazpressomobil. La petite camionnette rouge à l’effigie de la panthère Taz sillonne Berlin au rythme des marchés et des fêtes de rue: le mardi et le vendredi sur le Maybachufer, le samedi à Chamissoplatz à Kreuzberg et le jeudi à Kollwitzplatz à Prenzlauer Berg.