‘Berlin’
C/O Berlin : “Keine realistische Option einer Verlangerung”…
jeudi 12 août 2010
Berlinpinpin, Musées commenter
Aujourd’hui, on a reçu ce communiqué de presse de C/O Berlin, musée de photographie situé à Mitte dans les bâtiments d’une ancinne poste :
“Keine realistiche Option einer Verlängerung
In Folge der großen öffentlichen Resonanz auf die Kündigung zum 31. März 2011 hat der neue Eigentümer des Postfuhramtes, Herr Elad Sharon Tshuva, C/O Berlin ein Angebot über eine Verlängerung der Bleibefrist bis zum 31.12.2011 gemacht.
Das Angebot sieht einen Umzug innerhalb des Gebäudes bei gleichzeitiger Verkleinerung der Ausstellungsflächen vor. So kann u.a. der Haupteingang nicht mehr genutzt werden. C/O Berlin hat diese Möglichkeit sorgfältig geprüft und berechnet. Die Kosten inklusive Erlösausfall während der Umbau- und Umzugsphase belaufen sich auf bis zu 600.000 Euro. Angesichts des verbleibenden Nutzungszeitraums von rund sieben Monaten bis Ende 2011 ist dies für C/O Berlin leider keine realistische Option.
C/O Berlin wird sich nach wie vor verstärkt um eine Verlängerung des Mietverhältnisses bis 31. Dezember 2011 in den bestehenden Flächen bemühen und hofft auf das Entgegenkommen des Eigentümers.
Wir werden Sie über den Fortgang der Gespräche auf dem Laufenden halten.”
Et en français dans le texte : Le 31 mars dernier, le C/O Berlin annonçait que le nouveau propirétaire des lieux résiliait son contrat et reprenait possession du bâtiment, pour le quel il avait d’autres desseins. Suite au mouvement de soutien populaire qui a suivi cette annonce, le propriétaire a décidé de prolonger l’occupation des lieux par C/O jusqu’au 31 décembre 2011. Durant cette période, le C/O pourra continuer d’exister mais verra sa surface d’exposition considérablement réduite (il ne pourra plus occuper, par exemple le grand hall d’entrée du bâtiment). Les pertes de recettes dûes à ce déménagement et aux travaux sont estimées à 600.000 euros. C/O Berlin fait savoir qu’il n’existe aucune perspective de prolongation après le 31 décembre 2011…
Par Zou
Berlin, quand la nuit meurt en silence…
jeudi 5 août 2010
Berlinpinpin, Clubs, Prenzlauer Berg commenter
On a reçu ça du Icon, la fin d’une époque?
“Dear Friends!
On January 1st, 2011, it’ s all over!
We’ re an institution in Berlin´s nightlife. A nightlife the city administration loves mentioning in its bid to attract tourists and investors. That brings the city money - but it brings us nothing. On January 1st, 2011, our license is being withdrawn.
A new appartment block has been built next door - modern living in Prenzlauer Berg - chic and expensive. Having a club as neighbours doesn’ t fit into that picture. There’ ve been too many complaints from the new residents, not due to loud music, but because of the people on the sidewalk. The authorities of Berlin´s Pankow district have decreed: we have to go.
That destroys another piece of Berlin’ s world-famous club culture.
Until the end of the year, we’ ll be soldiering on, inviting all our favourite DJs to rock our hallowed halls. On December 31st, 2010, there’ ll be one last “Icon goes …” . And we’ ll be dancing till we drop during the entire week leading up to that final event.
Meanwhile, we’ re working on new plans and ideas to keep our dream alive with the friends who’ ve accompanied us so far. We’ ll leave no stone unturned in our bid to find a new home for high-quality bookings beyond mainstream, false coolness and for the intimate atmosphere you’ ve come to expect.
Pamela, Lars & Team”
Le Icon c’était ça.
Par Yan
Uffie au Maria demain soir !
mercredi 19 mai 2010
Musique 2 commentaires
Une petite éclaircie dans la grisaille berlinoise est enfin annoncée pour demain et dans la soirée, la température devrait encore augmenter de quelques degrés du côté du Maria avec un concert d’Uffie, la Hot Chick de Miami qui revient sur le devant de la scène. Après plusieurs singles déjà mythiques, dont les excellents Pop the Glock et Ready to Uff, Uffie avait déclarer préférer “prendre son temps” avant de sortir son album, laissant sur le carreau toute une génération frustrée. Prendre son temps, pour Uffie, ça signifie attendre trois ans. Mais cette fois, c’est bon, l’album d’Uffie est annoncé pour la fin du mois de mai. Ah non, finalement, ce sera pour début juin. Ah, on me fait signe que la sortie est repoussée au 14 juin. Il va donc falloir attendre encore un peu pour écouter la petite bombe au nom très Uffien de Sex Dreams & Denim Jeans, car Ed Banger a finalement décidé qu’il n’avait pas fini de faire monter la sauce. L’album se doit désormais d’être à la hauteur de nos espérances, surtout au regard de la jolie liste de noms qui entourent la jeune californienne de leur aura protectrice (Feadz, Mr Oizo, Mirwais, Sebastian…). Pour patienter, les berlinois pourront donc assister au concert d’Uffie demain soir au Maria, à patir de 21h. Pour les autres, le premier single et tube de l’été ADD SUV, en collaboration avec Pharrell Williams, est disponible sur le Myspace de la demoiselle.
Par Zou
Entendu à…
mercredi 19 mai 2010
Entendu à 4 commentaires
Entendu dans la file d’attente d’une cabine d’essayage à Alexa, centre commercial autrement connu sous le nom d’enfer sur terre. Deux copines font la queue, une autre les rejoint avec un chemisier rose et un foulard à fleur :
- Copine #1 : Tu vas essayer ça ?
- Copine #2 : Oui, c’est joli, non ?
- Copine #1 : Ouais, je sais pas, c’est bizarre avec ton haut vert en dessous… Par contre t’as pris le M, tu devrais pas plutôt prendre du L, toi ?
Cette conversation amicale et très bien intentionnée est interrompue par le portable de copine #1 qui reçoit un texto.
- Copine #1 : Ah, c’est Copine#3. Je comprends rien à son texto… Elle veut qu’on la rejoigne à Prenzberg…
- Copine #2 : C’est quoi ça, Prenzberg ? Tu crois qu’elle veut dire Kreuzberg ?
Copine #1 appelle donc Copine #3 pour vérification.
- Copine #1 : En fait, Prenzberg, c’est Prenzlauer Berg, c’est comme ça que disent les vrais Berlinois.
Par Zou
Le programme du weekend
vendredi 30 avril 2010
Berlinpinpin 1 commentaire
Voilà encore un weekend bien chargé qui s’annonce. Le 1er mai tombant cette année un samedi, le but est de trouver un moyen de compenser cette criante injustice en rentabilisant chaque minute du weekend.
Ce soir, vendredi, commencez par un vernissage très attendu à la galerie Haunch of Venison, qui accueille l’enfant gâté de l’art contemporain, Damien Hirst, accompagné de l’Américain Michael Joo. L’exposition, titrée Have you ever looked at the Sun, présentera diverses installations, peintures et sculptures des deux artistes.
Demain samedi, 1er mai oblige, vous croiserez forcément le chemin d’un barbecue. Pour ceux qui n’ont encore jamais expérimenté le 1er mai à Kreuzberg, oubliez tout ce que vous avez entendu, vous ne courrez aucun risque. Evitez juste les gros bonhommes en bleu à la mine renfrognée sous leur casque ignifugé, de même que les petits bonhommes en noir à la mine renfrognée sous leur keffieh, et surtout, évitez de vous retrouver entre les deux. A part ça, profitez simplement de votre ballade dans la Oranienstrasse en suivant l’odeur de saucisse de grill en grill.
Dans la soirée de samedi, rendez-vous au Stattbad Wedding. Honte à nous de ne pas avoir mentionné ce lieu plus tôt mais ce weekend offre une bonne occasion d’en parler puisque le Stattbad fête demain soir sa première année d’existence. L’ancienne piscine de Wedding, reconvertie en lieu d’exposition-club, accueille pour l’occasion l’artiste Français Nicolas Dusollier et l’artiste Néo-Zélandais Nick Dewar (premier artiste du Heroes !). Les barbecues seront aussi de la partie et le lieu en lui-même vaut le déplacement jusqu’à Wedding, pour une expérience soirée piscine vide et exposition dans les anciens vestiaires restés intacts. La cave sera également ouverte pour la partie club.
Dimanche 2 mai, si vous avez suivi notre programme, vous dormez. Sinon, profitez de ce dimanche pour vous faire une journée galeries dans le cadre du Gallery Weekend Berlin. Pendant 3 jours (à partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche 2 mai), 40 galeries dont quelques unes des plus grandes galeries berlinoises (Mehdi Chouakri, Thomas Schulte, Sprüth Magers, Wentrup…) vous ouvrent leurs portes nuit et jour.
Dimanche soir, 20h00, podcastez le Masque et la Plume et allez dormir du sommeil du juste après un weekend fructueux, plein de culture et de saucisses.
Par Zou
Le programme de la semaine
mercredi 21 avril 2010
Berlinpinpin commenter
Comme nous sommes des lapins très bien intentionnés, nous vous avons concocté un petit programme pour la fin de la semaine. Que vous soyez plutôt Hip-Hop, lecture, tricot ou soirées à thème, voilà qui devrait vous occuper jusqu’à dimanche.
Ce soir, mercredi 21 avril, clash East Coast / West Coast avec une soirée Hip-Hop US au Astra : La Coka Nostra au grand complet (Everlast, DJ Lethal, Danny Boy, Ill Bill et Slaine), accompagnée d’Inspectah Deck et DJ Mathematics du Wu-Tang. Entrée 20-25 €.
Par Zou
SO36 bleibt !
vendredi 16 avril 2010
Clubs commenter
Il y a un an presque jour pour jour, nous vous parlions du mythique SO36 et de ses problèmes de voisinnage, qui devaient contraindre ce club mythique de Kreuzberg à payer une fortune d’insonorisation ou bien fermer ses portes pour la tranquillité de tous. Depuis hier, c’est officiel, le SO36 continue et le clame haut et (surtout) fort, n’en déplaise aux voisins, avec une “Grosse SO36 bleibt Party“. Live, DJ sets (notamment l’inoubliable Gloria Viagra, présente dans le documentaire d’Arte 24h Berlin) et autres réjouissantes surprises sont au programme. Et pour courroner le tout, le SO36 a gagné le prix du meilleur club de l’année 2009, décerné hier soir. Les administrateurs en ont aussi profité pour redonner un coup de jeune au site Internet, dont la dernière actualisation devait dater de 1997. On est bien content que le Café Fatal, les soirées Gay Oriental et les bingos aient encore de beaux jours devant eux… Et on en profite pour vous glisser deux mots sur les soirées Roller Skate Disko. Si comme nous, vous avez été fan de La Boum dans votre jeunesse et avez toujours rêvé d’une soirée à la Main Jaune en combi-short aluminium, rejoignez-nous à la prochaine soirée patins à roulettes (pour la date exacte, rendez-vous sur le site du SO36).
Par Zou
