Kottbusser Tor, sa station de U-bahn, ses junkies (dont la très célèbre Christiane F.), ses dealers, ses kebabs, ses bars de paris sportifs, son passage Cicek déserté par les commerces, ses imposantes barres d’immeubles des années 60 où s’entassent les immigrés turcs… Comme Zoo à son époque, ce quartier cristallise un certain nombre de problèmes sociaux: la drogue, le chômage, la ghettoïsation des immigrés et plus précisément de la communauté Turque… Kottbusser Tor véhicule aujourd’hui son lot de craintes et de peurs fantasmées, ce qui fait de cette place un endroit à part où le Berlinois des beaux quartiers passe, transite, mais jamais ne s’arrête…

Lorsqu’on découvre cette place pour la première fois en tant que touriste, on ne peut s’empêcher de penser aux banlieues françaises également construites sur le triste modèle du Tetris. Un Tetris figé, austère, et où les empilements de barres ne rapportent pas de points… On descend du U-bahn, on jette un regard furtif sur la place, puis on s’engouffre dans les profondeurs de la station, le repère des drogués et de leurs fournisseurs. À peine sorti de la station, on presse le pas pour rejoindre la Oranienstrasse ou le Graeffekiez, mais jamais, non jamais on ne s’arrête.

Pourtant Kottbusser Tor, c’est aussi Kotti, un surnom donné à la place par ceux qui y vivent, ceux qui y travaillent, ceux qui s’y arrêtent parce que oui, Kottbusser Tor est un endroit attachant, vivant, un vrai Kiez avec ses habitants et sa vie de quartier et, cerise sur le ghetto, Kotti est également un des hauts lieux de la vie nocturne berlinoise. Mais pour le savoir, encore faut-il s’y arrêter et explorer ces barres que l’on ne saurait voir. Les Lapins Techno vous montrent les portes derrière lesquelles se cachent les lieux qui font les nuits de Kotti. Il ne tient qu’à vous d’y pénétrer.

***

Möbel Olfe, Reichenberger Str. 177, RDC

Notre bar préféré avec le Raumfahrer.
On aime: ses serveuses à moustache, sa déco dépouillée et absurde, les meubles qui tombent du plafond (allusion au magasin de meuble qui résidait dans l’immeuble), ses murs de béton, ses néons verts et la Flensburger à 2€…
Pour s’y rendre: Sortir du U-bahn côté Rossmann, pénétrer dans le passage entre le Rossmann et le kebab, la vitrine du bar est visible du passage, mais attention, ne cherchez pas la porte, l’entrée se fait du côté opposé.

Paloma, Skalitzer Str. 135, 1er étage

Le Paloma est un minuscule bar d’un vingtaine de m2.
On aime: l’étroitesse de l’espace, ses fenêtres inclinées, sa vue imprenable sur le U-bahn, ses DJs.
Pour s’y rendre: Sortir du U-bahn côté Kaiser’s et prendre l’escalier ouvert à droite du supermarché, puis l’escalier de gauche et la première porte à gauche au premier étage.

***

Monarch, Skalitzer Str. 134, 1er étage

Le Monarch s’apparente au Paloma en plus grand, donc idéal pour danser.
On aime: ses fenêtres inclinées et sa vue sur le U-bahn (comme au Paloma), ses sièges le long des fenêtres, et son baby foot…
Pour s’y rendre: Sortir du métro côté Kaiser’s, longer la Skalitzer Strasse jusqu’a la porte du n°134. Monter les escaliers jusqu’au premier étage, puis pousser la première porte à gauche.

Festsaal Kreuzberg, Skalitzer Str. 130, RDC

Le Festsaal Kreuzberg est un endroit bien connu pour ces concerts.
On aime: sa programmation oscillant entre groupes berlinois underground et figures de la scène internationale alternative, la simplicité de l’endroit (une salle carrée, une scène, un bar, comme au Lido), ses mezzanines.
Pour s’y rendre: Sortir du métro côté Kaiser’s, longer la Skalitzer Strasse jusqu’aux faibles lumières qui ornent le kiosque de l’entrée. La salle est au fond de la cour.

***

West Germany, Skalitzer Str. 133, dernier étage

Le West Germany est également connu pour sa musique live.
On aime: le côté Trash et défoncé du lieu, les toilettes sur le palier, sa programmation très berlinoise.
Pour s’y rendre: Sortir du U-bahn côté Kaiser’s, longer la Skalitzer Strasse jusqu’à la porte du n°133. Gravir les escalier jusqu’au dernier étage, pousser la porte en face des toilettes.

En France comme en Allemagne, les fumeurs ont la vie dure depuis quelque temps déjà. On ne va pas peser le pour et le contre pour la énième fois: nous sommes fumeurs… Avant de repartir pour Berlin en décembre dernier, peu au courant des évolutions législatives Outre-Rhin et persuadés que Berlin était la ville du bonheur, on a fait les malins devant tous nos amis fumeurs: « Nous, on part à Berlin, c’est trop cool, là-bas c’est la liberté! Vous qui restez en France, vous êtes condamnés à passer vos soirées sur le trottoir! ». On a bien déchanté en arrivant à Berlin. Quoi? Ici aussi c’est interdit? La ville des chômeurs, des clubbers et des artistes envoie aussi ses fumeurs sur le trottoir?
Nous avons donc dû nous résoudre à choisir nos bars en fonction de leur terrasse… Attention anecdote…   

Samedi soir, on a décidé de faire une escapade-fumeur à Kreuzberg. Après avoir lutté contre le sommeil pendant 2h30 au cinéma devant I’m Not There, le film sur Bob Dylan, nous sommes partis à la recherche d’un bar pas trop bondé et fumeurs-freundlich dans les rues de Kreuzberg 36. On a finalement trouvé un endroit très sympathique qui n’est certainement mentionné dans aucun guide berlinois. Sur la petite place au milieu de la Oranienstrasse, un peu après le bateau Ivre, on tombe par hasard sur ce petit café sans prétention qui affiche clairement la couleur par un petit écriteau sur sa porte: „Wir rauchen für den Frieden. Nicht Raucher werden nicht diskriminiert“. Fumer pour la paix, ça nous plaît. Enfin un endroit au juste milieu, qui n’est ni surpeuplé de gens branchés, ni totalement vide à part un serveur à la mine blafarde éclairé par des néons faussement festifs. On entre donc au café Jenseits et on tombe sur le serveur le plus gentil du monde. Un petit monsieur dodu aux cheveux et à la barbe blanche nous fait signe qu’il arrive tout de suite. On commande deux Flensburger, la bière qui fait plop quand on l’ouvre, mais le gentil monsieur nous répond dans un Français impeccable qu’il n’en a plus. À la place, il nous propose de la Budweiser, la plus ancienne bière d’Europe, importée de République Tchèque, « pas de la Bud qui pue made in USA ».
Allez… Quelques bières pour l’histoire, quelques clopes pour la paix… Si on peut rendre service…

Pour information, le magazine Zitty a sorti un numéro très utile où il recense les endroits où l’on peut encore fumer à Berlin. En voici quelques-uns:

Charlottenburg
- Dicker Wirt – Danckelmannstr. 43
- Dicke Wirtin – Carmerstr. 9
- Dollinger – Stuttgart Platz 21
- Schwarzes Cafe – Kantstr. 148

Friedrichshain
- CSA – Karl-Marx-Alle 96
- Macando – Gärtnerstr. 15
- Paule’s Metal Eck – Krossener Str. 15 / Simon-Dach-Str.
- Stereo 33 – Krossener Str. 24
- Tagung – Wühlischstr. 29

Kreuzberg
- Barbie Deinhoff – Schlesische Str. 16
- Bateau Ivre – Oranienstr. 18 (fumeur à partir de 16h)
- Kirk – Skalitzer Str. 75
- Möbel Olfe - Reichenbergerstr. 177
- Salon Schmück – Skalitzer Str. 80
- Wiener Blut – Wiener Str. 13

Mitte
- Hackbarth’s – Auguststr. 49
- Strandbad Mitte – Kleine Hamburger Str. 16

Prenzlauerberg
- 8 mm Bar – Schönehauseralle 177B
- Emper Sportsbar – Milastr. 5
- Haliflor - Schwedter Str. 26 (fumeur à partir de 18h)
- Zu mir oder zu dir – Lychener Str. 15

Schöneberg/Tiergarten
- Bar am Lützowplatz
- Cafe M – Otto-Schmirgal-Str. 7
- Green Door – Winterfeldtstr. 50