Charlottenburg rockt #4: Bücherbogen

Bücherbogen est assurément l’une des meilleures librairies de Berlin. Du moins des librairies d’art. Design, peinture, sculpture, musique, cinéma, architecture, théâtre…
La suite..


Par Soizic Cadio

SideSeeing : le Trendmafia version Neukölln

Quand Kreuzberg et Friedrichshain s’affrontent pour la bataille de légumes, Neukölln vient en renfort du côté de Kreuzberg. Mais quand Kreuzberg et Friedrichshain s’associent pour un marché de créateurs et designer commun, Neukölln lance son propre marché de créateurs : SideSeeing. Il se tient sur le Maybachufer, à l’endroit du marché Turc et la dernière édition a lieu dimanche prochain (le 2 août). On y retrouvera une cinquantaine de créateurs, dont quelques-uns que nous apprécions tout particulièrement et dont nous avons déjà parlé ici (Ken Panda, KaWeDe, Hirschkind, Rütli Wear), mais on pourra aussi y découvrir plein de petits nouveaux…

Sur la photo, de gauche à droite, de haut en bas : Berlinfabrik, Neonpolka, Mein Laden (on vous recommande aussi le vrai magasin, Böckhstrasse 26), Mandu, JR Sewing, Creme carreau, If mama knew, Ahoj! Souvenirmanufaktur.


Par Soizic Cadio

Polaroid, the impossible project

Cela commence comme une histoire rêveuse et naïve et se transforme en un plan marketing de génie susceptible de conquérir les “branchets” en tous genres. Photographes, designers, artistes, graphistes et geeks de tous les pays, unissez-vous, voici venir la renaissance du Polaroid ! La petite photo carrée va retrouver une place de choix sur les murs, le doux bruit du film en développement va retentir à nouveau grâce à The Impossible Project.
La suite..


Par Soizic Cadio

Claudia Marschner ou les pompes funèbres funky

Voilà sur quoi on peut tomber lorsque l’on se promène dans les rues du Kreuzberg chic, entre la Platz der Luftbrücke et la Bergmannstrasse. Une entreprise de pompes funèbres funky, un brin surréaliste, résolument optimiste… C’est la Claudia Marschner Bestattungen. Vous êtes à la recherche d’une tombe en osier, d’une urne funéraire surplombée d’un néon fluo? Ne cherchez pas plus loin et rendez vous sur leur site Internet, où vous découvrirez que derrière ces cercueils nouvelle génération se cache une vraie philosophie, résumée dans un livre au titre programmatique: Bunte Särge (Cercueils multicolores).
La suite..


Par Soizic Cadio

Vintage aus Berlin: le top 10 des friperies

Vous l’avez sans doute déjà remarqué, le Berlinois est branché, voire branchouille. Certes, le fashionista de Prenzlauer Berg n’a rien avoir avec celui de Mitte, de Kreuzberg voire de Schöneberg ou Charlottenburg, mais un élément fondamental les unit dans l’adversité: le culte du vintage. Vintage? Rétro, old school, un poil ringard. En gros, tout ce qui date d’avant les années 2000. Même les années 90 commencent à être vintage (à quand les pendentifs en forme de Ondamania ?), comme en témoigne cette excellente vidéo. Sans parler des années 80, vintage à vie pour le meilleur et pour le pire. Et plus on remonte dans le temps (70’s, 60’s, 50’s…), plus le vintage est chic.
Pour trouver LE trésor vintage, il n’y a pas 36 solutions, il faut passer l’épreuve de la friperie consistant à:
- plonger dans des kilos de fringues poussiéreuses qui grattent le nez et font éternuer
- affronter le regard des clients hyper fashion en sortant de la cabine avec sa trouvaille sur le dos (ou autre part) pour se regarder dans la glace, qui naturellement se trouve à l’autre bout du magasin
- parvenir à conserver une once de sens critique dans la bataille (vais-je vraiment porter ce slim imprimé léopard / ce sweet Mickey délavé / ces lunettes Polnareff? )
Pour vous faciliter la tâche, on a concocté pour vous une petite liste des meilleures friperies de Berlin.    

Prenzlauer Berg
* No Socks no Panties
Super adresse. Sacs, chaussures, robes, accessoires… Le tout pas trop cher, à part quelques pièces de collection.
Stargarder Strasse 10
U2 Eberswalder Strasse
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 19h, le samedi de 12h à 16h
* Stiefelkombinat
Trois adresses pour un magasin. Stiefelkombinat offre un grand choix de vêtements, chaussures et accessoires pour hommes et femmes, des années 40 aux années 80. Détail non négligeable, la boutique de la Oderberger Strasse est ouverte le dimanche.
Oderberger Strasse 13, Eberswalder Strasse 21/22
U2 Eberswalder Strasse
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 21h, jusqu’à 23h les vendredis et samedis

* Cache Cœur
Probablement l’une des plus belles friperies de Berlin. Malheureusement, les prix un peu prohibitif font qu’on y va pour regarder plus que pour acheter. Cache coeur se visite comme un petit musée de la mode et du design du XXème siècle, avec une magnifique sélection de vêtements et d’objets.
Schönhauser Allee 174
U2 Senefelder Platz
Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 20h, le samedi de 12h à 18h

* Veb Orange
Le petit bazar de la DDR. Veb Orange est le paradis du design vintage et on y trouve absolument tout (sauf des fruits, c’est son slogan).
Oderberger Strasse 29
U2 Eberswalder Strasse
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h
Kreuzberg
* Jumbo Second Hand
Une friperie originale qui attire par sa vitrine où sont entassées des chaussures à ne plus savoir qu’en faire, rangées par couleur. L’intérieur est à la hauteur de la vitrine.
Wiener Strasse 63
U1 Görlitzer Bahnhof
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h

* Lindt
On ne peut pas rater cette petite friperie dont l’enseigne est à l’effigie de la marque de chocolat. Belle sélection de vêtements pas trop chers.
Körtestrasse 16
U7 Südstern
Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 18h, de 10h à 16h le samedi

* Bonnie & Kleid
La boutique attenante au magasin des Sameheads réserve souvent de bonnes surprises. Les prix sont modérés et on y trouve toute sorte d’accessoires amusants.
Gneisenaustrasse 9
U7 Gneisenaustrasse
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 20h

Friedrichshain
* Traschick
La qualité avant la quantité. Les vêtements vintage (années 70 et 80 principalement) chez Traschick sont triés sur le volet. Bon choix de vêtements pour hommes (12 € la chemise), des surplus militaires et une petite sélection de vinyles.
Wühlischstrasse 31
U1 Warschauer Strasse
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 20h, jusqu’à 18h le samedi

* Humana
Le megastore de la fripe. Humana a des filiales un peu partout dans Berlin mais celui de la Frankfurter Tor vaut particulièrement le coup: quatre étages de vêtements, d’objets et de meubles d’occasion dans un immense bâtiment soviétique.
Frankfurter Tor 3
U5 Frankfurter Tor
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h (18h le samedi)

Schöneberg
* Garage
La reine des friperies. Celles qui fait venir des petits branchés de tous les pays dans l’une des rues les plus moches de Schöneberg. Et pour cause: un immense entrepôt rempli de vêtements que l’on paye au kilo. Bien sûr, les meilleures pièces sont sélectionnées et vendues dans la partie vintage à un prix fixe. La meilleure adresse pour être sûr de ne pas se tromper.
Ahornstrasse 2
U Nollendorfplatz
Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 19h, 18h le samedi


Par Soizic Cadio

Trendmafia: le marché des créateurs Berlinois

L’industrie de la mode à Berlin a plusieurs facettes. D’un côté, la mode de la rue, celle portée au quotidien par des centaines de Berlinois qui n’ont peur de rien et relatée jour après jour par le blog Stil in Berlin. De l’autre, une tendance à l’institutionnalisation bien méritée grâce notamment à la Fashion Week, qui s’est tenue pour la troisième année consécutive du 17 au 20 juillet derniers. Derrière tout ça, ce sont des centaines de créateurs et designers qui façonnent l’image de la ville et de ses habitants dans l’ombre de leurs ateliers-boutiques.
Il n’est un secret pour personne que cette créativité à toute épreuve qui incarne le style Berlinois n’est plus (uniquement) représentée par Mitte, où fleurissent désormais les chaînes de luxe, mais plutôt par les quartiers de l’est, dont le mode de vie général a suivi celui de ses artistes. Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzeberg, sont désormais le centre névralgique de la mode, d’où sortent des créations diffusées également principalement dans ces trois quartiers. La mafia de la mode a désormais pignon sur rue, à travers le Trendmafia, grand marché de créateurs qui a lieu chaque premier samedi du mois à Friedrichshain, dans la Halle 40, Revaler Strasse 99. Dans ce grand hangar sont exposés une soixantaine de créateurs Berlinois qui trouvent ici l’occasion de se rencontrer et de se faire connaître d’un public plus large.  

T-shirts en tous genres, bijoux, accessoires, design, photo… Pour 2 € l’entrée, le Trendmafia est l’endroit idéal, pour qui s’intéresse à la mode et souhaite découvrir les créateurs de cette ville en oubliant les Skunk Funk et autres Bench. Certes, les prix sont un peu élevés mais ce sont des créations et souvent des modèles uniques. Comptez entre 20 et 30 € pour un T-shirt, entre 20 et 40 € pour un sac et entre 40 et 60 € pour une jupe. A noter également que les prix sont plus avantageux au Trendmafia qu’en magasin (55 € au lieu de 70 € pour un sweat-shirt Team Brûlé).

Streetwear (robes, T-Shirts ou Sweat-shirts à capuche) façon Team Brûlé Berlin


Sacs, trousses, porte-clés made in KaWeDe, nom parodique du célèbre KaDeWe sur le Kudamm’

Mignons petits T-shirts, sweats ou accessoires à l’effigie du hamster Cuy.Cuy

Les cartes à découper de Die Basteltüte: stands de Curry Wurst ou de Kebab ou personnages de Berlinoises types avec leurs accessoires


Boucles d’oreilles en forme de cassettes et pendentifs robot en plastique designés par Suparina

Si l’envie vous prend de découvrir ces créations autrement qu’en virtuel, la prochaine Trendmafia aura lieu le samedi 6 septembre, même heure, même endroit.

Par Soizic Cadio

Sameheads ou les fluofrangins

Photographies par Thomas Toussaint

Dimanche 11 mai, jour du Carnaval des cultures de Berlin, Les Lapins Techno ont préféré à l’ambiance roots du défilé des chars l’ambiance fluo de Sameheads, magasin de créateurs de Kreuzberg 61. Un an plus tôt, nous avions timidement franchi la porte de cette boutique pour découvrir les créations incroyables de ce collectif d’artistes. Nous voilà, un an plus tard et toujours un peu intimidés, prêts à interviewer les fondateurs de ce lieu : Nathan, Leo et Harry, les Dukes Brothers. Âgés de 27, 25 et 23 ans, les trois frères ont découvert Berlin il y a trois ans et ont voulu y rester. Tout ce qui leur manquait, c’était un projet et un peu d’argent. Après plusieurs mois passés à accumuler les jobs, ils sont revenus à Berlin dans l’idée de monter un bar. Finalement, sans aucun background dans la mode, ils sont devenus le cœur d’un réseau d’artistes et de stylistes qui remplissent leur boutique de leurs créations.


Le magasin en lui-même, situé dans la Nostitzstrasse, est un véritable musée. Les couloirs sinueux et les recoins tortueux de Sameheads communiquent avec un magasin de 2nd Hand (Bonnie & Kleid) tenu par une Américaine, qui leur a proposé à l’époque de leur louer une partie de l’espace. « Kreuzberg, it’s all about chance ». Pas un choix prédéterminé, juste un hasard. Mais comme le hasard fait bien les choses, leur boutique se trouve à deux pas de la Bergmanstrasse, la rue commerçante et touristique de Kreuzberg 61.


Nathan, Leo et Harry collaborent avec une vingtaine de stylistes et designers de diverses nationalités, dont un Français, NUCLEUS aCCumbens, que nous rencontrerons bientôt. Dans la boutique, des T-shirts, des jupes, des pantalons, des vestes, des sacs, des bijoux, des disques… Mais comme Sameheads ne fait rien comme tout le monde, les bijoux sont des robots en pendentifs ou des colliers de câbles, les T-shirts sont fluo et bariolés de motifs très graphiques, les pantalons sont zébrés et les jupes ont des formes et des matières indescriptibles. « L’idée est de proposer des créations originales mais accessibles, des pièces uniques que les gens porteront dans la rue », explique Leo. Un T-shirt coûte entre 20 et 30€, une jupe entre 50 et 70 €, par exemple. Au bout de deux ans d’existence, les frères Dukes peuvent se permettre d’être plus sélectifs et de ne vendre que ce qu’ils aiment vraiment. Leur souhait originel était d’apporter un peu de « fun » au style « Zombie » berlinois : fluo et Italo Disco contre style épuré et Techno Minimale. La « night scene » berlinoise est leur bureau, c’est là où se crée leur réseau d’amitiés et de relations. Sameheads organise également des soirées dans des lieux conceptuels en soi, Kebab ou Kindergarten… Pas de Dresscode imposé dans ces soirées, juste la volonté que les gens osent et se lâchent sur le style.


Quand on leur demande quel est leur magasin de vêtements préféré, les frangins répondent qu’ils n’en ont pas et que leurs vêtements proviennent principalement de Friperies et de Flohmarkts. « Très honnêtement, je ne me souviens même pas de la dernière fois que j’ai acheté un vêtement neuf dans un magasin », nous répond Nathan, affublé d’une chemise à carreaux rouge et orange et d’un caleçon moulant noir, blanc et gris.
Après une bière en leur compagnie, on est moins intimidé, et on en sait un peu plus sur ces trois garçons dans le vent, aussi branchés que sympathiques (et oui ça existe). Un lieu unique à découvrir absolument.

Le noyau dur des créateurs de Sameheads:
Frank + Loe
Raki Barcelona
Dacopia
Ian Liddle
Zehn 961
Eppo
Lindo Killer
Tanka by laurent Sylla
Alexander Moloko

Sameheads : Nostitzstrasse 11
U6 Mehringdamm – U7 Gneisenaustrasse
Myspace.com/sameheads


Par Soizic Cadio & Yann Faure


Les Lapins Techno, Currywursters since 2007. Un blog curieux et culturel sur Berlin, en Français... les bars, les clubs, les bons plans, les shops, Berlin.