Aujourd’hui, les lapins trépignent en voyant par la fenêtre tout ce soleil dont ils ne peuvent pas profiter. Ouvrez-ouvrez-la-cage-aux-la-pins, Regardez-les-s’envoler, c’est-beau…

Bref. Il faut se dépêcher, ça ne va pas durer. Avant que Berlin ne mette son manteau d’hiver et que le soleil ne disparaisse pour six voire sept mois, vite, profitons des Strandbars, des guêpes, des terrasses, des piscines, des guêpes, des barbecue, des guêpes… Pour mettre à profit ce petit rab’ de photosynthèse, voici quelques adresses de lieux en plein air sympas.    

Le Kiki Blofeld: Köpenicker Strasse 48-49 / U Heinrich-Heine-Strasse / Kreuzberg
Situé en face du Bar 25, le Kiki Blofeld est un des nombreux strandbars qui ponctuent la Spree. On peut y boire un bière sur la plage ou sur la terrasse “lounge”, déguster la “cuisine” locale, jouer au billard, écouter un concert ou voir un film… Des événements ont lieu régulièrement dans la vieille usine à gauche de l’entrée et dans le hangar à bâteaux transformé en bar pour les jours de mauvais temps.

Le Club der Visionäre: Am Flutgraben 1 / U Schlesisches Tor / Kreuzberg
Bien qu’un peu trop tendance et souvent blindé en été, le Club der Visionäre reste un lieu assez idyllique. Situé au bord de la Spree après Schlesisches Tor, il est constitué d’une petite baraque en briques, de plusieurs pontons en bois et d’un étage abrité par les saules pleureurs. Aussi agréable pour les soirées à la fraîche que pour les longs après-midis où l’on se chauffe au soleil de septembre sur l’un des pontons en bois, tout au bord de l’eau.

Cassiopeia: Revaler Strasse 99 / U S Warschauer Strasse / Friedrichshain
Encore une usine désaffectée transformée en centre culturel aux multiples activités: club, skate parc, cinéma en plein air, Biergarten, mur d’escalade installé sur une tour en béton… On peut aussi tout simplement manger et boire pour pas cher, Chaque premier samedi du mois, le Trendmafia (marché des créateurs de Friedrichshain / Kreuzberg) se tient dans un des hangars du Cassiopeia.

Prater Biergarten: Kastanienallee 7-9 / U Eberswalder Strasse / Prenzlauer Berg
Il est difficile de deviner que la Kastanienallee abrite un tel endroit. Situé tout en haut de l’avenue, le Prater est un Biergarten dans la plus pure tradition Allemande. Grandes tablées en bois, petits stands de bière et de nourriture, parasols et grands arbres pour s’abriter du soleil.

Le Unkul: alte Stralau 4 / S Treptower Park
Sans vouloir en rajouter une couche (”le Unkul, meilleur endroit de Berlin” blablabla), il est quand même plus que temps de profiter de son jardin paradisiaque et de ses Mojitos à 3 €, d’une part parce que c’est bientôt l’hiver, d’autre part parce que le Unkul va fermer ses portes en décembre prochain. Jusque là, c’est ouvert tous les jours à partir de 15h, 14h le samedi et 10h le dimanche, jour du “Klang im Garten” (DJ sets et barbecue parties). Et le 4 octobre prochain aura lieu le “Kunst-Stral-fest”, une grosse fête avec expositions, concerts, performances…

Le Flohmarkt est presqu’une institution à Berlin. Rares sont les intérieurs qui ne possèdent pas leur trouvaille venant du Flohmarkt et lorsque vous êtes pauvres et avez besoin d’une machine à laver / télévision / bicyclette / étagère / game-boy, il se trouve toujours quelqu’un pour vous dire « tu en trouveras pour trois fois rien au Flohmarkt ». On y trouve même bien plus que ça. Nous avons testé quatre Flohmarkt Berlinois : ce que l’on y trouve, leur ambiance, leur fréquentation, leurs tarifs. Dans chacun, nous avons acheté au moins un objet : une machine à écrire orange, une brique Lego géante, une machine à coudre à main, un vélo, un lapin Duracel ou un simple poster. Le risque des Flohmarkt est donc, comme vous pouvez le constater, d’entasser dans son appartement une foule d’objets inutiles et encombrants, mais chacun a sa petite histoire…  

Flohmarkt Fehrbelliner Platz
Ce Flohmarkt a lieu tous les dimanches (et parfois le samedi) sur la place qui longe le Park Cafe, un grand café vitré prisé pour ses Frühstuck. Une cinquantaine d’exposants, nombre fluctuant selon le temps et la saison, se concentrent sur cinq ou six allées. On y trouve un certain nombre d’antiquaires vendant de beaux objets souvent très chers, mais également tous les professionnels habituels des marchés aux puces qui vendent vêtements, bijoux, disques, DVD, babioles, jouets pour enfants, décorations… Ainsi qu’un grand choix de machines à écrire, ce qui peut donner envie de commencer une collection stupide et encombrante. Les habitués de ce Flohmarkt valent à eux-seuls le détour, aussi bien les exposants que les visiteurs, dont beaucoup sont de vieux Berlinois pas commodes au sens de l’humour si particulier. L’un des avantages (de taille) de ce Flohmarkt est son petit stand de Curry Wurst, l’une des meilleurs de Berlin selon nous.
Dimanche : 10h / 16h – U3 / U7 Fehrbelliner Platz

Flohmarkt am Mauerpark
C’est un peu « The place to be » du dimanche. Ce Flohmarkt est le plus vaste et le plus fréquenté que nous connaissons. Situé à Prenzlauer Berg, il est évidemment très bobo et l’on sent dès la sortie du métro que le style est étudié. Autre particularité : on y entend parler Français à tous les coins de stand. Bien qu’un peu cher, ce Flohmarkt est un réservoir de trouvailles. Cette profusion est telle que justement, il arrive qu’on ne trouve rien, mais c’est tout l’intérêt d’une vraie chasse au trésor. Pour ce qui est des vélos et des vinyles, c’est l’endroit idéal. Pour le reste, on trouve absolument tout. Une partie de ce Flohmarkt est particulièrement intéressante : des centaines de cartons où s’amoncellent des objets de toutes sortes. Si l’on est intéressé par l’un d’entre eux, il faut en référer au chef, celui qui est debout sur sa petite estrade avec une cloche à la main. Lorsque vous réussissez enfin à capter son attention, il vous toise dédaigneusement, vous et votre objet et vous lance un prix. Avec lui, on ne négocie pas, c’est à prendre ou à laisser… Bref, ce Flohmarkt est l’un des plus sympathiques, malgré le monde qui s’y presse.
Dimanche 8h / 16h – U2 Eberswalder Str. – U8 Bernauer Str. – www.mauerpark.de

Flohmarkt am Arkonaplatz
Après le Mauerpark, une petite visite s’impose au second Flohmarkt de Prenzlauer Berg, sur la Arkonaplatz. Celui-ci est plus concentré, assez mignon, au centre d’une place entourée de cafés. On y trouve de superbes objets de design des années 60 et 70 et plein de petites merveilles… à des prix un peu prohibitif. Cela reste des tarifs de Flohmarkt mais lorsqu’on vient d’acheter un vélo pour 50 €, la petite desserte orange à 150 € paraît hors de portée. Un endroit très agréable toutefois.
Dimanche 10h / 16h – Arkonaplatz – U8 Bernauer Str.

Flohmarkt Ostbahnhof
Probablement le plus étrange des Flohmarkt berlinois. Le lieu en lui-même est assez étrange. Un centre commercial désert et glauque jouxte la place de la gare qui accueille le Flohmarkt chaque dimanche. Situé quasiment sous les rails du S-Bahn, ce Flohmarkt fait la part belle aux nostalgiques en tous genres. Et d’abord aux fameux Ostalgiques. On y trouve en effet un certain nombre de reliques de la DDR, voire d’époques antérieures, d’où le côté parfois un peu malsain des trouvailles que l’on y fait…
Dimanche 10h / 16h – S Ostbahnhof

Derniers conseils express : mieux vaut arriver assez tôt car les exposants commencent à remballer vers 15h30 / 16h00 et n’hésitez pas à marchander, même avec un mauvais allemand, ça marche presque toujours.

Ce petit panneau très instructif orne la porte d’entrée du magasin de vélo d’occasion de la Böckhstrasse. Pour les non-germanophones, ce tableau décrit avec humour tous les types de vélos en fonction de leur prix, de leurs qualités et de la personnalité de l’acheteur. Par exemple, de 50 à 69 € (très exactement), les gens qui ont du temps mais pas d’argent peuvent trouver une bicyclette de ballade un peu bricolée et de moyenne qualité. Au dessus de 730 €, ceux qui ont de l’argent mais pas de temps ou ceux qui vivent sur leur vélo peuvent avoir un vélo en diamant…  

Par les temps qui courent (grève de métro qui a duré 10 jours et menace d’une nouvelle grève qui plane au-dessus de nos têtes), impossible de ne pas prêter attention à l’accessoire vital de tout Berlinois qui se respecte : le vélo. Si l’on devait trouver un point commun entre un vieux Berlinois de l’Ouest qui fréquente les Kneippe et un jeune Kreuzbergien vif et aventureux, ce serait leur usage commun et inconditionnel de la bicyclette. Qu’il soit vieux et rouillé, trouvé au Flohmarkt et bricolé à la maison ou qu’il soit flambant neuf, rutilant voire arrogant, le vélo est loin d’être un simple moyen de locomotion. Certes, il reste un moyen fort pratique de se déplacer d’un point à un autre tout en gardant les cuisses musclées. Mais le Berlinois voue à son vélo une affection qui dépasse la relation au simple objet. On en veut pour preuve une de nos amies qui a choisi de baptiser sa bicyclette « Nina »…

On peut donc trouver des vélos pour tous les goûts et toutes les bourses, même si le vélo de base reste relativement onéreux. Difficile en effet de trouver un vélo à moins de 100 €, même vieux, même moche, même chez Aldi. Comme quoi, l’achat d’un vélo n’est pas un acte anodin. Reste le Flohmarkt, meilleur endroit pour trouver le vélo de ses rêves à moins de 60 €, pour autant que l’on ne soit pas trop regardant sur sa provenance…. On conseille particulièrement le Flohmarkt am Mauerparkt à Prenzlauer Berg. Quand on aura trouvé le vélo parfait pour nous, qui avons du temps mais pas d’argent, on vous le présentera et on le baptisera publiquement, avec votre aide…

Le seuil du Cupcake à peine franchi que nous voilà instantanément transportés au pays d’Alice et des merveilles. Avec la même impression diffuse de malaise et de bien-être à la fois. C’était en sortant du Flohmarkt de Mauerpark transis et saturés de monde, d’objets inutiles et d’odeur de saucisses. Nous sommes passés devant cette vitrine, l’œil attiré par tant de rose. Dans la vitrine de droite, une minuscule boutique. Au milieu, un petit escalier qui descend et la porte d’entrée, qui donne directement sur une impressionnante vitrine de cupcakes et de magnifiques muffins de toutes les couleurs. Roses, pistaches, sucrés, crémeux, ces gâteaux semblaient presque faux et toxiques à force d’être mignons et appétissants. Nous prendrons donc un thé et un de ces délicieux Cupcakes fluos pour jouer à la dînette, en nous demandans si ceux que l’on a choisis vont nous transformer en géants ou nous faire rapetisser.

L’ambiance à l’intérieur est très maison de poupées : napperons en crochet accrochés aux murs, tasses de toutes les couleurs, petites chaises roses et bancs en bois blanc, flacons de parfum dans les toilettes, des fleurs, des carreaux, du pastel… Un rêve de petite fille. Un peu émerveillés, on a bu sagement notre thé sans fumer, mangé proprement notre muffin sans faire de miettes, le tout sans parler trop fort et sans bouger pour ne pas faire tomber une jolie babiole. Le café Cupcake reste un endroit à découvrir, en particulier le dimanche à l’heure du thé. L’ambiance et le soin apporté à chaque détail valent qu’on s’y arrête pour fêter son non-anniversaire.