Entendu à…
mercredi 19 mai 2010
Entendu à
Entendu dans la file d’attente d’une cabine d’essayage à Alexa, centre commercial autrement connu sous le nom d’enfer sur terre. Deux copines font la queue, une autre les rejoint avec un chemisier rose et un foulard à fleur :
- Copine #1 : Tu vas essayer ça ?
- Copine #2 : Oui, c’est joli, non ?
- Copine #1 : Ouais, je sais pas, c’est bizarre avec ton haut vert en dessous… Par contre t’as pris le M, tu devrais pas plutôt prendre du L, toi ?
Cette conversation amicale et très bien intentionnée est interrompue par le portable de copine #1 qui reçoit un texto.
- Copine #1 : Ah, c’est Copine#3. Je comprends rien à son texto… Elle veut qu’on la rejoigne à Prenzberg…
- Copine #2 : C’est quoi ça, Prenzberg ? Tu crois qu’elle veut dire Kreuzberg ?
Copine #1 appelle donc Copine #3 pour vérification.
- Copine #1 : En fait, Prenzberg, c’est Prenzlauer Berg, c’est comme ça que disent les vrais Berlinois.
mai 19th, 2010 at 9:25 pm
Zou, toi tu y faisais quoi toi, à Alexa, cet enfer sur terre?
Et c’est quoi le sens de ton assertion? Tu te moques de ces françaises qui ne savent pas pronocer Prenz’l Berg? Mais ça donnait quoi, quand tu es arrivée à Berlin? Quand on t’a dit qu’il fallait venir ici, pour être alternatif. Toi qui ne jurait que par l’est…
Tu es ridicule, comme tous ces français, qui s’estiment berlinois parce qu’ils portent ray-ban colorées et boivent des Jägi Bull…
Je suis allemand, et ton site me fait bien rire…
mai 20th, 2010 at 7:51 am
1. Ce n’était pas des françaises mais des Allemandes
2. Nous n’avons jamais juré que par l’est, et d’ailleurs, qu’en sais-tu
3. Nous ne portons pas de Ray-ban, ne buvons pas de “Jägi Bull” ni nous estimons pas berlinois
4. Tant mieux si notre blog te fais rire, ça nous fait plaisir, c’est gratuit
mai 22nd, 2010 at 1:20 pm
“Ce n’était pas des françaises mais des Allemandes”
haha voilà ça c’est fait, couché.
Y’a tant que ça de français à Berlin?
j’y ai jamais mis les pieds mais un pote allemand y habitant m’invitait à y passer qq jours cet été en finissant l’invit par un petit truc du genre “on est plus à ça prêt y’en a tellement” sur un ton oui bon je rigole mais c’est quand même un peu vrai quoi.
Z’avez pas encore vu de panneau “no french allowed” à l’entrée d’un club? :)
super le blog sinon, continuez svp.
mai 24th, 2010 at 1:54 pm
Je ne comprends pas moi non plus le sens de ce message … Est ce vraiment ridicule de confondre Prenzlauer Berg et Kreuzberg ?