Dans la mesure où il y a de plus en plus de Français à Berlin (22 000 officiellement, peut-être le double officieusement), il est normal que les médias destinés aux Français installés à Berlin croissent dans les mêmes proportions. Voici donc une liste non exhaustive des principaux médias francophones, accompagnée de commentaires totalement subjectifs.   

RFI Berlin (106.0)
Depuis 1995, RFI émet à Berlin sur la fréquence 106.0 et possède depuis 1997 son propre studio à Berlin. Trois fois par jour, de 8h30 à 9h, de 12h30 à 13h et de 18h à 19h, RFI diffuse les infos et de courtes émissions en allemand. Le reste du temps, RFI émet en Français, pour le bonheur des non-germanophones.
Certes, RFI ne remplacera jamais France Inter et le flash de 8h fait pâle figure à côté de la „douce“ voix de Nicolas Demorand. Mais c’est toutefois agréable d’entendre une voix française dans sa radio et d’avoir des flash info réguliers. L’information sur RFI est largement et logiquement tournée vers l’international. Difficile donc, d’obtenir des informations pointues sur un sujet précis de l’actualité française. Ainsi, on a entendu parler, en quelques mots, du fameux texto de Sarkozy seulement 4 ou 5 jours après que l’information ait été révélée par le site du Nouvel Observateur, mais on maîtrise sur le bout des doigts l’actualité africaine ou le résultat des élections chypriotes. On peut aussi être agacé par les inlassables rediffusions des émissions, qui passent au moins deux fois par jour, parfois le week-end, sans compter les nombreux teasings entre chaque diffusion…
Malgré tout, certaines émissions abordent des sujets intéressants (on sent un grand effort pour suivre au plus près la „révolution numérique“) et ça peut faire du bien, parfois, de changer de point de vue. En écoutant les actualités de RFI, on prend conscience qu’il se passe des choses dans le monde en dehors du dernier discours de Nicolas Sarkozy ou de sa dernière baisse dans les sondages.

La Gazette de Berlin vs Le Petit Journal
Berlin a la chance d’abriter deux journaux indépendants réalisés par des Français pour des Français. La première possède une édition papier et un site Internet, le second n’est présent que sur le Web. Notre préférence ira pour le Petit Journal, malgré notre attrait pour le papier. Le Petit Journal est présent dans toutes les villes étrangères où vivent de nombreux expatriés Français. Il est même possible de lancer sa propre édition du Petit Journal dans sa ville à l’étranger, si elle n’existe pas déjà. Berlin a son édition, qui publie quotidiennement des articles souvent intéressants. C’est en tous cas une source fiable, avec des informations chiffrées et de nombreuses interviews. La Berlinale a par exemple fait l’objet de pas moins de 7 articles. Économie, culture, société, politique… Tous les thèmes y sont abordés.
www.lepetitjournal.com/berlin
La Gazette de Berlin a l’avantage d’offrir une version papier, devenue payante depuis peu, le modèle économique du gratuit n’étant en aucun cas viable pour un média qui ne peut capter une part conséquence du marché publicitaire. Par rapport au Petit Journal, la Gazette tente de créer avec ses lecteurs un rapport plus personnel et affectif, rapport rendu notamment possible par la présence d’une version papier dans les lieux fréquentés et appréciés par ses lecteurs. La Gazette de Berlin sort deux fois par mois, disponible dans un certain nombre de lieux dont l’adresse figure sur leur site, et les articles sont pour la plupart accessibles gratuitement en ligne. Elle traite également de sujets politiques, économiques, culturels…
www.lagazettedeberlin.de

Paris-Berlin, le news magazine franco-allemand
Enfin, on peut trouver dans certains points de vente (kiosques et librairies), pas spécifiquement à Berlin mais dans toute l’Allemagne et la France, le news magazine Paris-Berlin, qui répond aux caractéristiques des news magazines d’information comme Le Point ou le Nouvel Obs, mais qui est dédié aux relations franco-allemandes sous tous les angles. On y trouve là encore des dossiers politiques, économiques, culturels et sociaux… Mais sur papier glacé. Diffusé à 30 000 exemplaires de part et d’autre du Rhin, Paris-Berlin présente la particularité, par rapport à la Gazette et plus encore au Petit Journal, de tout miser sur le papier et de ne rien laisser en accès gratuit sur le site, à part le sommaire du magazine. Pour ne jamais l’avoir acheté personnellement, je ne peux pas dire grand chose sur le contenu, si ce n’est qu’il est disponible aux Galeries Lafayettes.
www.magazine-paris-berlin.com